Cette étude évalue la connaissance du traitement médicamenteux chez des personnes âgées fragilisées et les facteurs associés : la cognition, les croyances et l’apathie. Trente patients en hôpital de Jour, âgés de 62 à 90 ans, ont répondu au Beliefs about Medicines Questionnaire (Horne), à la Lille Apathy Rating Scale (Sockeel) et à un questionnaire sur leurs médicaments. Leur statut cognitif a été renseigné via le Mini-Mental State Examination, la Batterie Rapide d’Efficience Frontale, le test de l’horloge et le test des 5 mots de Dubois. Les niveaux de connaissance du traitement étaient faibles, et associés à l’âge avancé, au nombre élevé de médicaments, à la présence d’un service infirmier à domicile, à un score plus bas au MMSE, à la présence d’apathie et à la croyance en la non-nocivité des médicaments. Ces variables sont donc à prendre en compte dans le suivi médical des personnes âgées.

This study evaluated associations between knowledge about medication and cognition, beliefs, and apathy amongst older adults in an outpatient department. Thirty older adults between the ages of 62 and 90 responded to the Beliefs about Medicines Questionnaire (Horne), the Lille Apathy Rating Scale (Sockeel), and to questions about their medication. Their cognitive status was evaluated with the Mini-Mental State Examination, the Batterie Rapide d’Efficience Frontale, the Clock Drawing test, and Dubois's 5-word test. Levels of knowledge about medication were poor, and low levels were associated with older age, lower MMSE scores, the presence of apathy, and belief in the non-harmfulness of medication. In the light of these results, special attention should be paid to these factors in the medical care of older adults.